Číslo 7 - 8 / 2010
Specializovaná rehabilitace pro pacientky po chirurgické léčbě Ca prsu
Souhrn: Biologická podstata zhoubných tumorů je základem vážného ohrožení pacienta a zdrojem jeho fyzického i psychického utrpení. Jeho stav však zhoršuje nejen nádor sám, ale i náročné léčebné metody - jak chirurgické zákroky, tak chemoterapie nebo radioterapie, a tak se pacient, jemuž se podaří nádor překonat a přežít, trápí dále. Je cílem ucelené rehabilitace ve všech jejích složkách, tedy v rehabilitaci léčebné, sociální, pracovní, psychologické, případně i pedagogické, aby zamezila, případně zmenšila následky léčení nádorů a umožnila rehabilitantovi prožívat plnohodnotný život. Klasickým příkladem, kdy následky léčby nádoru prsu mohou výrazně zhoršit kvalitu života, je lymfedém. Jeho léčba je nutnou součástí rehabilitace těchto pacientů a je nevyhnutelné, aby ji realizovali specializovaní odborníci - lymfologové. Lymfologickou terapii ovšem nelze vytrhnout z kontextu celkové rehabilitace pacientky v jejím rodinném i ostatním společenském uplatnění.
Klíčová slova: komprehenzivní rehabilitace - lymfedém - nádory - přežití.
Specialized rehabilitation for patients after surgical treatment ofbreast cancer
Summary: The biological character of malignant tumors constitutes a grave threat for a patient and a source of physical suffering and distress. The patient's overall state deteriorates not only due to the tumor itself, but also as a result of the demanding treatment methods - surgical procedures, chemotherapy and radium therapy; thus, patients who manage to overcome the tumor and live on continue to suffer. It is the aim of comprehensive rehabilitation in all of its components, i. e. in therapeutic, social, occupational, psychological, and even pedagogical rehabilitation, to reduce or eliminate the negative effects of cancer treatment and enable the recovering patient to live a full life. A typical example of the consequences of breast tumor treatment grossly worsening the quality of the patient's life is lymphedema. Its treatment is an integral part of patients' rehabilitation and must be performed by specialists - lymphologists. However, lymphological therapy cannot be taken out of the context of comprehensive rehabilitation in the patient's home and social life.
Keywords: comprehensive rehabilitation - lymphedema - tumors - survival.
Úvod
Zhoubné nádory vystavují pacienta obvykle po mnoho let riziku, které vyplývá z jeho biologického vývoje. Různé způsoby léčení, jako jsou chirurgický zákrok, ozáření, chemoterapie, hormonální terapie a další, jsou téměř pravidelně spojeny s nežádoucími účinky, někdy i s komplikacemi. Rehabilitace u onkologických pacientů sice nedokáže léčit zhoubný nádor, pestrou paletou jejích metod lze ale výrazně ovlivnit řadu nepříznivých stavů, které často nejsou způsobeny zhoubným nádorem přímo, ale které mohou souviset s léčbou nebo jsou v náhodné koincidenci s výskytem nádoru. I u léčení těchto potíží je třeba brát malignitu v potaz.
V poslední době u nás pozorujeme nárůst poptávky, a tedy i zájmu o rehabilitaci onkologických pacientů. Tento nárůst má několik důvodů:
• vzhledem k tomu, že se zvyšuje incidence zhoubných nádorů, ale smrtnost stagnuje, zvyšuje se množství přežívajících pacientů i délka přežití;
• mění se náhled zdravotníků na to, jakou cenu má další léčení onkologických pacientů a snaha o jejich opětovné zařazení do běžného života;
• náhled na onemocnění se mění i u pacientů samých, kteří je často nepovažují za tak fatální a srovnávají je třeba s infarktem myokardu, iktem nebo jinými závažnými chorobami;
• klesá věková hranice výskytu nádorů a vztah mladších lidí k rehabilitaci všech typů je výrazně lepší.
Zahraniční doporučení a naše praxe
Nabízí se tedy otázka, jak tuto rehabilitaci realizovat tak, aby byla co nejefektivnější. Nejsme zdaleka první, kdo tuto otázku řeší. V USA již v roce 1965 schválil kongres zdravotnický program s důrazem na onemocnění srdce, nádory a cévní mozkovou příhodu (CMP). V roce 1971 The National Cancer Act kladl velký důraz na onkologickou rehabilitaci. Autoři jako R. Lee Clark, Lehman, Harvey a další postupně stanovovali zásady rehabilitace v onkologii s tím, že je třeba překonat mnohé bariéry v myšlení části lékařů i veřejnosti, a podporovali i zde komplexnost rehabilitace. Byly vytvořeny různé modely onkologické rehabilitace. Postupně se dospělo k názoru, že základem je správné rozpoznání pacientovy disability a hlavně jeho rehabilitačního potenciálu (Dietz, 1969) a že je nutná úzká spolupráce celého týmu, jehož členy jsou onkolog, eventuálně radioterapeut, rehabilitační lékař, další odborní lékaři, sociální pracovník, psycholog, fyzioterapeut, onkologická sestra, ergoterapeut, případně další odborníci. V praxi se však onkologická rehabilitace rozvíjela pomaleji, než se původně zamýšlelo, a ani dnes nelze hovořit o jednotném systému. Naše síť onkologicko-radioterapeutických i rehabilitačních oddělení je poměrně dobrá, vázne však spolupráce mezi nimi. Trpí tím pacient, který je často léčen neadekvátně, například jen analgetiky při funkčních poruchách hybnosti a u zmrzlého ramene, rehabilitační odborníci zase často zbytečně váhají při aplikaci myoskeletální a fyzikální terapie, protože se obávají metastáz a dalších rizik vyplývajících z přítomnosti tumoru. Zdá se tedy, že i v našich podmínkách by byl vhodným řešením tým, jehož koordinátorem by byl podle převládající problematiky onkolog nebo rehabilitační lékař. V každém případě je specializovaná onkologická rehabilitace potřebná v místě větších onkologicko-radioterapeutických pracovišť se zajištěním nejen léčby prostředky myoskeletální a fyzikální medicíny, ale i dalších složek rehabilitace, jako jsou psychologická, sociální a ostatní.
Typický příklad
Klasickým příkladem, který dobře ilustruje potřebnost komprehenzivní rehabilitace u onkologických pacientů, je stav po chirurgické léčbě karcinomu prsu s následným lymfedémem na horní končetině. Pacientka prožije fyzicky i psychicky těžké období - nejprve je konfrontována s existencí zhoubného nádoru ve svém těle, a hned poté s náročnou léčbou chirurgickou provázenou strachem nejen z operačního výkonu, ale i z mutilace po něm, která někdy má zcela nepatrný, avšak jindy významný rozsah se zásahem do tělesného schématu. Další náročná fáze následuje s pokračující případnou radioterapií a chemoterapií, která často zvyšuje utrpení pacientky komplikacemi souvisejícími s vedlejšími účinky. Jimi rozumíme jak celkové zhoršení stavu se slabostí a nevolnostmi, tak lokální komplikace, například poškození kůže a v některých případech i vypadání vlasů a podobně. Naštěstí s rozvojem moderních léčebných metod těchto nepříznivých vedlejších účinků ubývá.
Jsou však komplikace, které jsou mnohdy zbytečné a jejichž existence je často podmíněna chybami v organizaci pooperační rehabilitace. Sem může patřit insuficientní předoperační rehabilitační příprava - nácvik pooperačního polohování a cvičení, které má význam nejen v tom, že pacientka je instruována v době, kdy se na nácvik může dobře soustředit. Významné je také to, že je jí dána určitá perspektiva a cíl, a je tak vyváděna z pasivity, kterou provází beznaděj. Sem patří i správné poučení o prevenci lymfedému. Následovat musí časná pooperační rehabilitace, která je skvělou prevencí bolestivých a navíc někdy i trvalých nepřímých komplikací operačního výkonu, třeba zmrzlého ramene a poruch krční páteře, vše v segmentech, jimiž je oblast prsu inervována, tedy především C5 a C6. Pokud není pacientka kvalitně instruována o rizicích vzniku lymfedému, riziko jeho výskytu se výrazně zvyšuje. O tom nás v literatuře poučuje i jeho rozdílný výskyt v zemích, kde je tradičně rehabilitace na dobré úrovni, a v zemích, kde se dosud příliš neuplatňuje.
Žena, která prožije těžké období kolem léčby samotného nádoru, pak trpí výše jmenovanými komplikacemi, nemluvě o zhoršení sociálního a pracovního uplatnění. Bojí se dalšího vývoje nádoru, bojí se dalších bolestí a omezení, která lymfedém provázejí, někdy se bojí, že bude opuštěna blízkými a přijde o zaměstnání. Nejednou se od takové pacientky dozvíme, že vlastně neví, jaký má význam, že nádor přežila.
Takovýto vývoj často nastává při selhání komprehenzivní, tedy ucelené rehabilitace. Ta má za úkol docílit co nejvyššího stavu funkčních schopností rehabilitantky. Pokud se podaří restituovat její funkční schopnosti ad integrum, hovoříme o rehabilitaci vertikální. Pokud ne, snažíme se o co nejlepší funkční schopnosti v rámci daných možností, a pak hovoříme o rehabilitaci horizontální.
Podle zaměření hovoříme o rehabilitaci léčebné, sociální, pracovní, psychologické a pedagogické.
Rehabilitace léčebná využívá k dosažení výše uvedených cílů medicínských metod, v tomto případě jde nejčastěji o zmíněnou komplexní léčbu lymfedému s řešením vertebrogenních potíží a bolestí a ztuhnutí ramene.
Závěr
Jak již bylo uvedeno, všechny tyto součásti rehabilitace musí tvořit jeden celek. Proto je ideální, pokud ji realizuje rehabilitační tým. Jeho členy by měli být všichni, kdo se o pacientku starají - tedy přinejmenším onkolog, radioterapeut, chirurg, rehabilitační lékař, fyzioterapeut, případně ergoterapeut, lymfolog, dermatolog, lymfoterapeut, psycholog, ortopedický protetik, sociální pracovník, případně někteří další. Koordinátorem tohoto týmu je ten z nich, kdo má v určité konkrétní fázi rehabilitace k pacientovi nejblíže. Rehabilitační metodou tedy může být cokoliv, co může zlepšit funkční schopnosti rehabilitantky od chirurgického výkonu (například rekonstrukce prsu) po psychologickou intervenci nebo pomoc sociálního pracovníka.
MUDr. Karel Pitr, Katedra fyzioterapie a ergote-rapie, Fakulta zdravotnických studií ZČU, Plzeň
PaedDr. Ilona Mauritzová, Ph.D., Fakulta zdravotnických studií ZČU, Plzeň
Literatura:
1. Assmus H, Staub F. Postmastectomy lymphedema and carpal tunnel syndrome. Surgical considerations and advice for patiens. Handchir Mikrochir Plast Chir 2004 Aug;36(4):237-40.
2. Clarc B, Sitia J, Harlow W. Incidence and risk of arm oeadema following treatment for brest cancer: a three year follow-up study. QJM 2005 Maz;98(5): 343-8.
3. Deo SV, Ray S, Rath GK, Shukla NK, Kar M, Asthana S, Raina V. Prevalence and risk factors for development of lymphedema following breast cancor treatment. Indian J Cancer 2004 Jan-Mar;41(1): 8-12.
4. Didem K, Ufuk YS, Serdar S, Zumre A. The comparison of two different physiotherapy methods in treatment of lymphedema after breast surgery. Breast Cancer Res Treat. 2005 Sep;93(1): 49-54.
5. Dietz JH. Rehabilitation of the cancer patient Med Clin North Cm 53:607624, 1969.
6. Golshan M, Smith B. Prevention and management of arm lymphedema in the patient with breast cancer. J Support Oncol 2006 Sep;4(8): 381-6.
7. Herrera JE, Stubblefield MD. Rotator cuff tendonitis in lymphedema: A retrospective case series. Arch Phys Med Rehabil 2004 Dec;85(12): 1939-42.
8. Lane K, Worsley D, Mx Kenyie D. Exercise and the lymphatic system: implications for brest-cancer survivors. Sports Med 2005;35(6): 461-71.
9. Lee TS, Kilbreath SL, Refshauge KM, Pendlebury SC, Beith JM, Lee MJ. Pectoral stretching program for women undergoing radiotherapy for breast cancer. Brest. Cancer Res Treat 2006 Dec 2.
10. Markes M, Brockow T, Resch KL. Exercise for women receiving adjuvant therapy for breast cancor Cochrane Database Syst Rev 2006 Oct 18;(4): CD005001.
11. McKenzie DC, Kalda AL. Effects of Upper Extremity Exercise on secondary Lymphedema in Breast Cancor. Patients: A Pilot Study. Journal of Clinical Oncology. 2003;21(3): 463-466.
12. Němcová J, Snášelová A. Míra informovanosti žen o prevenci karcinomu prsu. In Ošetrovateístvo a porodná asistencia. Suplementum. Vědecká recenzovaná příloha. Bratislava: SK SaPA. ISSN 1336-183X, 2008, roč. VI., č. 6, s. 12.
13. Pitr K, Treška V, Průcha J, Marková N, Pitrová G. Einfluss der Zeit zwischen Ódemmanifestation und Behandlugsbeginn auf den Therapieerfolg bei Patienten mit sekunděren Lymphódem nach chirurgischer Behandlung von Brustkrebs.Ósterr.Z.Phys.Med.Rehabil 2007 Nov, 17(2): 62-69, ISSN-1026-079X.
14. Sparaco A, Fentiman IS. Arm lymphoedema following brest cancor treatment Int J Clin Pract 2002 Mar;56(2): 107-10.
15. Stuart K, Brennan M, French J, Houssami N, Boyages J. Life after breast cancor Aust Fam Physician 2006 Apr;35(4): 219-24.
16. Wolfe J. ABC cévních onemocnění. Praha: Scientia Medica, spol. s r. o. 1992.
Další literatura u autorů.
Recenzovaly:
PhDr. Jitka Němcová, Ph.D., RS, Vysoká škola zdravotnická, o. p. s., Praha
Bc. Jana Krejsová, Rehabilitační zařízení M+P, Plzeň
Další články v tomto čísle
- Neobsazená doména sester
- Oslavy dne sester. ČAS protančila stoletím
- Specializační vzdělávání. Mýty a skutečnosti specializované způsobilosti všeobecných sester. 2
- Kala. M. Jak jsem se stal chalupářem.
- Koukolík F. Jádro. Televizní eseje.
- Keleman S. Ztělesněná zkušenost.
- Příspěvky k léčbě rakoviny
- Nursing Times, 2010, 106, č. 8. Sexuální zneužívání, domácí násilí aj.
- Recenzovaný článek. ?Roztroušená skleróza mozkomíšní u čtrnáctileté dívky
- Biobehaviorální přístup k chápání onkologického onemocnění